嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。全诗赏析

翻译
韵译你是嵩山云我是秦川树,长久离居;千里迢迢,你寄来一封慰问的书信。请别问我这个梁园旧客生活的甘苦;我就像茂陵秋雨中多病的司马相如。注解⑴嵩:中岳嵩山,在今河南。⑵双鲤:指书信。⑶梁园:梁孝王在梁地大兴土木,以睢阳为中心,根据自然景色,修建了一个很大的花园,称东苑,也叫菟园,后人...查看全文...

赏析
这是公元845年(会昌五年)秋天,作者闲居洛阳时回寄给在长安的旧友令狐绹的一首诗。令狐绹当时任右司郎中,所以题称“寄令狐郎中”。首句“嵩云秦树久离居”中,嵩、秦指自己所在的洛阳和令狐所在的长安。“嵩云秦树”化用杜甫《春日忆李白》的名句:“渭北春天树,江东日暮云。”云、树是分居两地...查看全文...
这两句短短十四个字,写得凝炼含蓄,将自己过去和令狐父子的关系、当前的处境心情、对方来书的内容以及自己对故交情谊的感念融汇在一起,内涵极为丰富。闲居多病,秋雨寂寥,故人致书问候,不但深感对方情意的殷勤,而且引起过去与令狐父子关系中一些美好事情的回忆。但想到自己落寞的身世、凄寂的处境...查看全文...

作者介绍
相关名句
- 松下问童子,言师采药去。全诗赏析
- 松雪飘寒,岭云吹冻,红破数椒春浅。全诗赏析
- 松叶堪为酒,春来酿几多。全诗赏析
- 松竹翠萝寒,迟日江山暮。全诗赏析
- 松竹含新秋,轩窗有余清。全诗赏析
- 嵩云秦树久离居,双鲤迢迢一纸书。全诗赏析
- 送行无酒亦无钱,劝尔一杯菩萨泉。全诗赏析
- 送君不相见,日暮独愁绪。全诗赏析
- 送君归去愁不尽,又惜空度凉风天。全诗赏析
- 送君九月交河北,雪里题诗泪满衣。全诗赏析
- 送君如昨日,檐前露已团。全诗赏析