松下问童子，言师采药去。全诗赏析
松下问童子，言师采药去。
只在此山中，云深不知处。
翻译
译文苍松下，我询问隐者的童子他的师傅到哪里去了？他说，师傅已经采药去了。还指着高山说，就在这座山中，可是林深云密，我也不知道他到底在哪。 注释①寻：寻访。②隐者：古代指不肯做官而隐居在山野之间的人。③不遇：没有见到。 ④童子：小孩。这是指隐者的弟子。 ⑤言：回答,说。 ⑥云...查看全文...
When I questioned your pupil, under a pine-tree,"My teacher," he answered, " went for herbs,But toward which corner of the mo...查看全文...
赏析
中国传统文化中，松、竹、梅为岁寒三友，士大夫们往往以此表明其安贫乐道，不与世俗、清洁孤傲之志。首句“松下问童子”，从表层上说交待了作者寻访隐者未得，于是向隐者的徒弟问寻的这一连串的过程；而深层上则暗示隐者傍松结茅，以松为友，渲染出隐者高逸的生活情致。下面三句都是童子的回答，包含着...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。全诗赏析
- 松江上，念故人老矣，甘卧闲云。全诗赏析
- 松排山面千重翠，月点波心一颗珠。全诗赏析
- 松树千年终是朽，槿花一日自为荣。全诗赏析
- 松下茅亭五月凉，汀沙云树晚苍苍。全诗赏析
- 松下问童子，言师采药去。全诗赏析
- 松雪飘寒，岭云吹冻，红破数椒春浅。全诗赏析
- 松叶堪为酒，春来酿几多。全诗赏析
- 松竹翠萝寒，迟日江山暮。全诗赏析
- 松竹含新秋，轩窗有余清。全诗赏析
- 嵩云秦树久离居，双鲤迢迢一纸书。全诗赏析
