闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ゆ繝鈧柆宥呯劦妞ゆ帒鍊归崵鈧柣搴㈠嚬閸欏啫鐣峰畷鍥ь棜閻庯絻鍔嬪Ч妤呮⒑閸︻厼鍔嬮柛銊ョ秺瀹曟劙鎮欏顔藉瘜闂侀潧鐗嗗Λ妤冪箔閹烘挶浜滈柨鏂跨仢瀹撳棛鈧鍠楅悡锟犮€侀弮鍫濋唶闁绘棁娓归悽缁樼節閻㈤潧孝闁挎洏鍊濆畷顖炲箥椤斿彞绗夌紓鍌欑劍閿曗晛鈻撴禒瀣厽闁归偊鍘界紞鎴︽煟韫囨梹缍戦柍瑙勫灴椤㈡瑩鎮锋0浣割棜闂傚倸鍊风欢姘缚瑜旈幃褔宕卞☉妯肩枃闂佽澹嗘晶妤呭磻椤忓牊鐓冪憸婊堝礈濮橆厾鈹嶅┑鐘叉处閸婇攱銇勮箛鎾愁仱闁稿鎹囧浠嬧€栭浣衡姇闁瑰嘲鎳橀幊鏍р攽閸モ晜鍒涢悗瑙勬礈閸犳牠銆佸Δ浣瑰缂佸鐏濋煢濠电姷鏁告慨鐑藉极閸涘﹥鍙忛柡澶嬪殮濞差亝鏅濋柛灞炬皑閸橀亶姊洪悷閭﹀殶濠殿喚鏁诲畷浼村箛閻楀牏鍘藉┑掳鍊愰崑鎾绘煟濡も偓濡稓鍒掗銏犵闁圭偨鍔庨幊鎾汇偑娴兼潙鐒垫い鎺戝绾偓闂佽鍎煎Λ鍕嫅閻斿摜绠鹃柟瀛樼懃閻忣亪鏌涚€n偄濮嶉柡宀€鍠愰敍鎰媴閸濆嫬顬夐梻浣风串缁蹭粙鎮ラ悡搴綎闁绘垶锚椤曡鲸绻涢崱妯虹仸闁稿瑪鍥ㄢ拺缂佸娉曠粻鏌ユ煥濮樿埖鐓熼柨婵嗘搐閸樻挳鏌℃担鐟板鐎规洖宕灃闁告劦浜炲畵浣圭節閻㈤潧袨闁搞劎鍘ч埢鏂库槈閵忊€冲壎婵犻潧鍊搁幉锟犲磻閳轰絼鏃堟晲閸涱厽娈查梺鎶芥敱鐢帡濡撮幒鎴僵闁挎繂鎳嶆竟鏇熺節閻㈤潧浠掗柛鏍█瀹曞爼濡搁妷銈囩秿闂傚倷鑳剁涵鍫曞礈濠靛牏鐭欓柟瀵稿Х娑撳秹鏌eΟ鍨惞闁告瑦鎹囬弻娑㈠Ψ閿濆懎顬夐梺缁樻尪閸庣敻寮诲☉銏犖╅柨鏃傛櫕閸欏棝姊虹€圭媭娼愰柛銊ョ仢閻g兘骞掗幋顓熷兊濡炪倖鎸鹃崑鐐测枔濮椻偓濮婄粯鎷呴搹鐟扮闂佽鐡曞畷鐢靛垝濞嗘挸绠i柨鏃傛櫕閻f娊姊婚崒娆戝妽閻庣瑳鍛床闁稿瞼鍋涚粻鐘诲箹濞n剙澹傚璺烘捣閻も偓濠电偞鍨堕悷褔宕㈤柆宥嗙厵闁稿繗鍋愰弳姗€鏌涢妸锔姐仢閽樼喖鏌涢鐘插姕闁绘挻绋撻埀顒€鍘滈崑鎾绘倵閿濆骸澧伴柨娑氬枑缁绘稓鈧數枪椤庢挾绱掗悩铏磳妤犵偛鍟村畷婊嗩槺婵炲矈浜濈换婵嬪閳轰礁绠归梺鐟板暱椤﹂潧鐣烽幋锕€绠婚柤鎼佹涧閺嬪倿姊洪崨濠冨闁告挻鐟╄棟闁冲搫鎳忛埛鎴犵磼鐎n偒鍎ラ柛搴$箻閺屻劑寮村Ο琛″亾濠靛绠栧Δ锝呭暞閸婂鏌ら幁鎺戝姎濞存粍绮庣槐鎺楁倷椤掆偓椤庢粌顪冪€涙ɑ鍊愮€殿喗褰冮埞鎴犫偓锝庡亐閹疯櫣绱撻崒娆戝妽閽冭鲸銇勯妷銉︻棡缂佺粯鐩獮妯兼嫚閳╁啰绉风紓鍌欑劍濮婂宕伴弽褜鍤曢柟缁㈠枛椤懘鏌嶉柨顖氫壕闂佸綊鏀卞钘夘潖濞差亜宸濆┑鐘插濡插牓姊洪幐搴㈢┛濠碘€虫川濡叉劙骞橀幇浣瑰兊闂佺厧鎽滈弫鎼佸储闁秵鐓欓柛蹇氬亹閺嗘﹢鏌涢妸銉吋鐎规洩缍侀崺鈧い鎺嗗亾妞ゎ亜鍟存俊鍫曞礃閵娧傜棯婵犵數鍋涘璺虹幓鐠恒劌鍨濋悗锝庡枛缁犳娊鏌¢崒姘儓濞存粓绠栭弻銊モ攽閸℃侗鈧霉濠婂懎浠遍柡灞剧☉铻i柛锔诲幘閻撴挸鈹戦纭疯含缂傚倹宀告俊鐢稿箛閺夎法顔婇梺鐟扮摠缁矂寮搁崼銉︹拻濞达絽鎲¢崯鐐烘煙濮濆苯鍚圭紒顔界懇楠炴帡寮崒婊呭姽闂備礁婀遍崕銈夊垂閻旇偤锝夊醇閵夛妇鍘棅顐㈡储閸庡磭澹曢崸妤佺厱婵せ鍋撳ù婊嗘硾椤繘鎼归崷顓狅紲濠碘槅鍨板ù姘椤忓嫮鏆︽い鏍仜缁犱即骞栧ǎ顒€鐏╃€殿喗瀵х换婵嬪閿濆懐鍘梺鍛婃⒐閻楃娀骞冮敓鐘茬妞ゅ繐鎳庨弸鎴濃攽閻樿宸ラ柣妤€妫涚划鍫ュ醇閻旇櫣顔曢梺绯曞墲閿氶柣蹇婃櫅閳藉骞樺畷鍥嗐倝鏌嶈閸撴瑧绮诲澶婄?闂侇剙鍗曢崶顒夋晬婵犲﹤鍠氬Λ婊堟⒑缁夊棗瀚峰▓鏇㈡煃闁垮鐏﹂柕鍥у楠炴帡宕卞鎯ь棜闂傚倷绀侀幉锟犮€冮崱妞曟椽鎮㈡搴㈡闂佸壊鍋呭ú锕傚极閸℃鐔嗛悹杞拌閸庢劖绻涢崨顔惧⒌婵﹦绮幏鍛存惞閻熸壆顐奸梻浣告啞濮婂綊鎮ч弴鐐靛箵闁割煈鍠掗弸搴ㄦ煙閹咃紞妞わ富鍙冨娲嚒閵堝懏鐎炬繝銏㈡嚀椤戝顕i妸锔绢浄閻庯綆浜為濠囨⒑鐟欏嫬鍔舵俊顐㈠婢规洝銇愰幒鎾跺幐闂佹悶鍎崕閬嶆倶閳哄啰纾奸柣姗€娼ч埢鍫ユ煛瀹€鈧崰鏍箖瑜斿畷濂告偄閸濆嫬娈ラ梻鍌欑劍濡炲潡宕㈡禒瀣ㄢ偓鍐╃節閸パ嗘憰闂佺粯姊婚崢褏绮堥崼銏″枑闊洦娲橀弳婊勭箾閹存瑥鐏柣鎾跺枛閺岀喖骞嗚閹界姷绱掗埀顒傗偓锝庡枟閻撴盯鎮橀悙闈涗壕缂佲偓閸愵亖鍋撻崹顐g凡閻庢凹鍓熼崺銉﹀緞婵犲孩鍍靛銈嗗坊閸嬫捇鏌i幘鍐测偓鎼佸煘閹达附鍋愭繛鍫熷濮e矂姊洪柅鐐茶嫰婢у弶绻涢崨顔界鐎规洘鍨挎俊鐑藉煛閸屾粌骞愰梺璇茬箳閸嬬喖寮查锝嗘珡闂傚倷绀佸﹢杈ㄧ仚闂佹寧娲忛崕閬嶎敋閵夆晛绀嬫い鎰儑閸犳牠鐛担鍝ユ殼妞ゆ梻鍘ч弳濠囨煛閳ь剚绂掔€n偆鍘介梺褰掑亰閸ㄨ京娑甸悙顑句簻闁靛鍎虫牎闂侀潧娲ょ€氭澘顕i幘顔煎耿婵°倓鐒﹂幃娆撴⒑缂佹ɑ灏伴柨鏇樺灲瀵鎮㈢悰鈥充壕闁汇垻娅ョ涵鍛彺闂傚倷鑳舵灙妞ゆ垵妫濋獮鎴﹀炊椤掆偓閺嬩線鏌熼柇锕€骞楅柛搴e枛閺屽秹濡烽妸銉ф闂佺粯鐗犳禍璺侯潖缂佹ɑ濯撮柛婵勫劤妤旈梻浣姐€€閸嬫捇鏌涘Δ鍐ㄥ壉婵炴捁顕ч湁闁绘ê妯婇崕蹇曠磼閻樺磭澧遍柍褜鍓涢幊鎾垛偓姘煎幗缁旂喓鈧綆鍠栭柋鍥ㄣ亜韫囨挾澧涢柣鎾存礃缁绘盯骞嬪┑鍡氬煘閻庢鍣g粻鏍蓟閿熺姴骞㈤柍杞扮缁秹姊洪崫鍕効缂傚秳鐒﹂幈銊╁焵椤掑嫭鐓冮弶鐐村閸忓苯霉閻欌偓閸欏啴寮婚敐澶婎潊闁宠桨鑳舵禒顓烆渻閵堝啫濡奸柣妤€绻樺畷姘跺箳閺傚搫浜鹃柨婵嗙凹閹查箖鏌涘顒夊剶闁哄本鐩崺鍕礃閻愵剦鍚傞梻浣规偠閸婃垿宕愬┑瀣摕闁挎繂妫欓崕鐔兼煏韫囧﹥鍣板┑顔兼川閳ь剙鍘滈崑鎾绘煥濠靛棙鍣洪柛瀣ㄥ劤閳ь剝顫夊ú蹇涘垂娴犲钃熼柛鈩冾殢閸氬鏌涢垾宕囩閻庢艾銈稿娲嚒閵堝懏鐎鹃梺鑽ゅ枂閸庢娊鍩€椤掍礁鍤柛鎾跺枎閻e嘲鈹戠€n€冾熆鐠轰警鍎戦柛妯圭矙閺岀喖鎮滃Ο琛℃灆閻庤娲樼换鍫ョ嵁鐎n喗鏅濋柍褜鍓涚划璇差潩閼哥數鍘遍梺閫涘嵆濞佳囧几濞戞氨纾奸柣娆忔噽缁夘噣鏌″畝瀣埌閾伙綁鏌涜箛鎾虫倯婵絽瀚板娲箰鎼达絺濮囩紓渚囧枛閻倿鍨鹃弮鍫濈妞ゆ柨妲堣閺屾盯鍩勯崗锔藉哺楠炲繑绻濆顓涙嫼闂佸憡鍔栬ぐ鍐ㄎf繝姘厽婵°倓鐒︾亸顓㈡煟閿濆洤鍘寸€殿喗鎸虫慨鈧柣妯兼暩濞煎姊绘担鍛靛綊寮甸鍕┾偓鍐川椤旂虎娲告俊銈忕到閸燁垶宕戦埄鍐闁糕剝顨堢粻鐗堛亜韫囷絼绨界紒杈ㄥ浮閸┾偓妞ゆ帒瀚悞鍨亜閹烘垵顏柍閿嬪灴濮婂宕奸悢鎭掆偓鎺戭熆瑜庡ú鐔煎蓟閻旇鍦偓锝庝簻閳峰绱撴担鍝ョ劮濡炴潙鎽滈幑銏犫攽鐎n亞鍊為梺闈浨归崕顕€宕戦幘瀵哥瘈婵﹩鍘鹃崢楣冩⒑鐠団€冲箺閻㈩垱甯″畷婵嗏堪閸曨厾顔曢梺鍛婁緱閸樹粙藟閵忊剝鍙忓┑鐘叉噺椤忕娀鏌熸搴♀枅闁搞劍鍎抽悾鐑藉炊閿濆懍澹曟繝鐢靛У绾板秹鎮¢弴銏$厵闁哄鐏濋幃渚€鏌熼弻銉х暫闁哄本鐩幃娆撴嚑椤掆偓閻撶喎鈹戦纭峰伐妞ゎ厼鍢查悾鐑藉箳閹搭厽鍍靛銈嗗灱濡嫭绂嶆ィ鍐╃厵闂傚倸顕ˇ锔剧棯閹呯Ш闁哄矉缍侀獮瀣晲閸涘懏鎹囬弻娑㈠Χ閸涱収浼冮梺鍝勮閸婃繂鐣烽锕€唯闁挎棁濮ら惁搴♀攽閻愬樊鍤熷┑顕€娼ч悾婵堢矙濞嗙偓缍庣紓鍌欑劍钃卞┑顖涙尦閺屾稑鈽夊鍫熸暰闂佺ǹ瀛╅幑鍥ь潖閾忓湱纾兼慨妤€妫欓悾椋庣磽娓氬洤鏋熼柟鍛婃倐閹儳鐣¢幍鍐茬墯闂佸憡鍔х徊楣冿綖瀹ュ鈷戦梻鍫熺〒缁犲啿鈹戦鎯у幋闁诡喕鍗虫俊鐑芥晜閸撗呮闂備焦鐪归崹钘夅缚瑜嶉悺顓㈡⒒娴e懙褰掝敄閸涱厙娑樷攽閸℃瑦娈鹃梺闈涳紡閳ь剟宕戦幘缁樻櫜閹肩补鍓濋悘宥夋⒑缂佹ɑ灏版繛鍙夅缚閹广垹鈹戦崶鈺冾啎闂佽鍨庨崒姘兼缂傚倸鍊搁崐椋庢媼閺屻儱纾婚柟鍓у仺閳ь剚甯掗~婵嬫晲閸涱剙顥氶梺璇插椤旀牠宕板Δ鍛亗闁跨喓濮寸粻鏍煃鏉炵増鈧儵宕烽娑樹壕闁挎繂楠告禍婵嬫煛婢跺鍊愭慨濠勭帛閹峰懘鎼归悷鎵偧閻庡厜鍋撻柨婵嗙墛绾爼鏌涢幒鎾虫诞妞ゃ垺绋戦~婵嬫晲閸♀晜缍岄梺鑽ゅ枑缁瞼鈧稈鏅濈划姘綇閵娧呯槇闂佹悶鍎撮崺鏍疾濠靛棭娓婚柕鍫濇婵倿鏌涢妸銉﹁础闁绘碍鍎抽鍏煎緞鐎Q勫闂佽崵濮村ú鐘诲焵椤掑啯鐝柣蹇庣窔濮婃椽骞栭悙鎻掝潊濠碘槅鍋勭€氫即骞冩ィ鍐╁€婚柦妯侯槺椤㈠懘姊虹紒妯哄闁哄懏绮撻幃妤佺節濮橆厸鎷洪悷婊呭鐢帗绂嶆导瀛樼厱闁圭偓娼欓崫娲煙椤旂瓔娈曢柕鍫秮瀹曟﹢鍩為悙顒€顏归梻鍌欐祰瀹曠敻宕伴幇顒夌唵婵せ鍋撴鐐插暣楠炲鏁傞悾灞藉箺闂備焦瀵х换鍌滆姳婵傚憡鐒芥い鏍ㄥ閸嬫挾鎲撮崟顒傤槰缂備浇顕ч崯浼村箲閵忕姭鏀介悗锝庝簽閸婄偤鎮峰⿰鍐鐎规洘绻堥弫鍐焵椤掑嫧鈧棃宕橀鍢壯囨煕閳╁喚娈旀繛鍏煎灴濮婅櫣绮欏▎鎯у壉闂佸湱鎳撳ú顓烆嚕鐠囨祴妲堥柕蹇娾偓鍏呯敖濠电偠鎻徊浠嬪箺濠婂嫮顩锋い鏍仦閳锋垿鏌i悢绋款棆闁伙綆鍙冮弻娑㈠Ω閵壯呅ㄩ梺绯曟櫇閸嬨倝鐛€n喗鍋愭い鎰垫線婢规洟姊洪幐搴g畵缂併劏鍋愰懞閬嶆嚍閵夛絼绨婚梺鎸庢煥閹碱偅鎱ㄩ崒鐐寸厵妞ゆ梻鍘уΣ缁橆殰椤忓啫宓嗙€规洘锕㈤、鏃堝幢閳轰焦鏆紓鍌氬€搁崐椋庢閿熺姴绐楁繛鎴欏焺閺佸鎲搁弮鍫熸櫜闁绘劖绁撮弨浠嬫倵閿濆骸浜滄繛鍫熺箘缁辨帡宕滆椤eジ鎷戦柆宥嗗€垫慨姗嗗厵閸嬨垺鎱ㄦ繝鍕笡缂佹鍠栭崺鈧い鎺嗗亾瀹€锝呮健閹筹繝濡堕崒姘闂傚倸鐗婄粙鎾绘倿閸濄儮鍋撶憴鍕┛缂傚秳绶氬畷娲焵椤掍降浜滈柟鍝勭У椤﹂绱掔拠鍙夘棦闁哄矉缍侀獮鍥濞戞﹩娼介梻浣呵归敃銉╁礉濞嗘挸钃熼柨娑樺濞岊亪鏌涢幘妤€瀚崹閬嶆⒒娴g瓔鍤冮柛鐘冲浮瀵煡鎮╅懡銈呯ウ闂佹悶鍎崝宥嗗垔閹绢喗鐓曢柨鏃囶嚙楠炴绻濋姀鈥虫诞婵﹨娅i幏鐘诲箵閹烘繂濡锋俊鐐€栧褰掓偋閻樿尙鏆﹂柡澶庮嚦閺冨牆宸濇い鏃堟?缁ㄧ敻姊绘担鑺ョ《闁哥姵鎸婚幈銊ョ暋閹殿喗娈兼繛鎾村焹閸嬫捇鏌$仦绯曞亾閹颁礁鎮戦梺鍛婂姂閸斿矂鈥栨径瀣瘈婵炲牆鐏濋悘锟犳煙閸涘﹤鈻曠€殿喛顕ч埥澶愬閳╁啯鐝曢梺鑽ゅТ濞诧箒銇愰崘顏嗕笉鐟滅増甯楅崐鍨箾閸繄浠㈤柡瀣枎閳规垿鎮欑拠褍浼愬銈庡亜缁绘帞妲愰幒鎳崇喓鎷犲顔瑰亾閹剧粯鈷戦柟顖嗗懐顔婇梺纭呮珪閹稿墽鍒掗銏犵伋闁哄倶鍎查弬鈧梻浣虹帛閸旀牞銇愰崘顏嗘/鐟滄棃寮婚敐鍛傛棃宕橀妸鎰╁灲閺岋綁鏁愰崶褍骞嬪Δ鐘靛仜濞差厼顕i崼鏇炵閹艰揪绱曢妶璺衡攽閿涘嫬浜奸柛濠冪墵楠炴劙鎳¢妶鍥╃厯闂佺懓顕崑鐔笺€呴弻銉︾厽闁逛即娼ф晶顖炴煕濞嗗繒绠插ǎ鍥э躬椤㈡稑饪伴崘銊ょ帛濠电偛鐡ㄧ划鎾剁不閺嶎厼绠栨俊銈傚亾妞ゎ偅绻堥幃娆擃敆閳ь剟顢旈敓锟� >>>

《袁氏世范》世范卷下 治家·仆佣当选勤谨朴实

  「原文」人家有仆,当取其朴直谨愿,勤于任事,不必责其应对进退之快人意。人之子弟不知温饱所自来者,不求自己德业之出众,而独欲仆者俏黠之出众,费财以养无用之人,固来甚害,生事为非,皆此辈导之也。

  「译述」雇有仆人的人家,应当选聘朴实、正真、谨慎的人,选聘的人要勤奋做事,不一定非要他能做到言语行为恰如其分。有的人家的子弟不知温饱从哪儿来,不追求自己的品德和学业出众,而单独要求仆人俊俏聪慧而出众。花费钱财用来供养无用的人,固然没有什么大害,但惹是生非,都是这些人制造的。

  「评析」传曰:“民生在勤、勤则不匮。”治家者,不但自己要勤,还要选聘勤劳的雇员,在这方面不要只看员工是否机灵和聪慧,更要看其是否有好的品质和克勤克俭的良好习惯,因为”勤能补拙“,治家、创业者不可不牢记。

书籍目录





51La