商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。全诗赏析
翻译
译文浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾，皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜，我将小舟泊在秦淮河畔，临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲，竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译Mist veils the cold stream, and moonlight the sa...查看全文...
赏析
秦淮，即秦淮河，发源于江苏溧水东北，横贯金陵（今江苏南京）入长江。六朝至唐代， 金陵秦淮河一带一直是权贵富豪游宴取乐之地。这首诗是诗人夜泊秦淮时触景感怀之作，于六代兴亡之地的感叹中，寓含忧念现世之情怀。 这诗在语言运用方面，也颇见工夫。首句写景，“烟”、“水”、“月”、“沙”由两...查看全文...
唐朝著名诗人杜牧游秦淮，在船上听见歌女唱《玉树后庭花》，绮艳轻荡，男女之间互相唱和，歌声哀伤，是亡国之音。当年陈后主长期沉迷于这种萎靡的生活，视国政为儿戏，终于丢了江山。陈国虽亡，这种靡靡的音乐却留传下来，还在秦淮歌女中传唱，这使杜牧非常感慨。他的诗说：这些无知歌女连亡国恨都不懂...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 伤心秦汉，生民涂炭，读书人一声长叹。全诗赏析
- 伤心秦汉经行处，宫阙万间都做了土。全诗赏析
- 伤心庾开府，老作北朝臣。全诗赏析
- 伤心枕上三更雨，点滴霖霪。全诗赏析
- 伤心重见，依约眉山，黛痕低压。全诗赏析
- 商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花。全诗赏析
- 商人重利轻别离，前月浮梁买茶去。全诗赏析
- 商叶堕干雨，秋衣卧单云。全诗赏析
- 赏心乐事共谁论？花下销魂，月下销魂。全诗赏析
- 上窗风动竹，月微明。全诗赏析
- 上林消息好，鸿雁已归来。全诗赏析
