山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。全诗赏析
翻译
译文一今天是什么样的日子啊，我驾着小舟在长江上漂。今天是什么样的日子啊，我竟然能与王子在同船泛舟承蒙王子看的起啊！不因为我是舟子的身份而嫌弃我，甚至责骂我。我的心里如此的紧张而停止不住，因为我知道他居然是王子！山上有树木，而树上有树枝，可是我的心底这么喜欢王子啊，王子却不知。译文...查看全文...
赏析
据刘向《说苑·善说》记载：春秋时代，楚王母弟鄂君子皙在河中游玩，钟鼓齐鸣。摇船者是位越人，趁乐声刚停，便抱双桨用越语唱了一支歌。鄂君子皙听不懂，叫人翻译成楚语。就是上面的歌谣。歌中唱出了越人对子皙的那种深沉真挚的爱恋之情，歌词 声义双关，委婉动听。是中国最早的译诗，也是...查看全文...
相关名句
- 山雪河冰野萧瑟，青是烽烟白人骨。全诗赏析
- 山一程，水一程，身向榆关那畔行，夜深千帐灯。全诗赏析
- 山驿凄凉，灯昏人独寝。全诗赏析
- 山阴道士如相见，应写黄庭换白鹅。全诗赏析
- 山映斜阳天接水。芳草无情，更在斜阳外。全诗赏析
- 山有木兮木有枝，心悦君兮君不知。全诗赏析
- 山远翠眉长。高处凄凉。菊花清瘦杜秋娘。全诗赏析
- 山远近，路横斜，青旗沽酒有人家。全诗赏析
- 山远天高烟水寒，相思枫叶丹。全诗赏析
- 山中相送罢，日暮掩柴扉。全诗赏析
- 山中夜来月，到晓不曾看。全诗赏析
