闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈嗙節閳ь剟鏌嗗鍛姦濡炪倖甯掗崐褰掑吹閳ь剟鏌f惔銏犲毈闁告瑥鍟悾宄扮暦閸パ屾闁诲函绲婚崝瀣уΔ鍛拺闁革富鍘奸崝瀣煕閵娿儳绉虹€规洘鍔欓幃娆忣啅椤旇棄鐦滈梻渚€娼ч悧鍡椢涘Δ鍐當闁圭儤鎸舵禍婊堟煥閺傝法浠㈢€规挸妫涢埀顒侇問閸犳鎮¢敓鐘偓渚€寮崼婵嬪敹闂佺粯妫佸〒褰掓偨缂佹ḿ绡€闁汇垽娼у瓭闂佹寧娲忛崐婵嗙暦椤栫偛绠ユい鏂垮綖缁楀绱撻崒娆戝妽闁挎洍鏅涢埢鎾寸鐎n偆鍘介梺褰掑亰閸樼晫绱為幋锔界厽闊洦姊圭紞鎴︽煃鐟欏嫬鐏存い銏$懇閹攱锛愭担鍓叉闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氱憸鏃堝箖瑜斿畷鍗炩槈濡偐鏋冮梻浣筋潐婢瑰棙鏅跺Δ鍛;妞ゅ繐鐗婇悡鍐喐濠婂牆绀堟慨姗嗗幘閳瑰秴鈹戦悩鍙夊闁稿﹪鏀遍妵鍕疀閹炬剚浠遍梺绋款儐閹瑰洤顕f禒瀣р偓鏍敆娴h 濮囬梺鐟板槻閹虫﹢骞婇弽褉鏀介柛銉㈡櫆閸掓盯鎮楃憴鍕闁哥姵鐗犻妴浣肝旀担鐟邦€撶紓浣割儏閻忔繈鐓㈡繝鐢靛Х閺佸憡鎱ㄩ悜钘夋瀬闁告稑锕ラ崣蹇涙煛婢跺娈繛宸簼閺呮繈鏌涚仦鐐殤闁告﹢浜跺娲偡闁箑娈舵繝娈垮枤閺佽鐣锋导鏉戠疀闁绘鐗忛崢钘夆攽鎺抽崐鎰板磻閹剧粯鐓熸俊銈傚亾婵☆偅绋撻崚鎺楊敇閵忕姷顔婇梺鍦仺閸斿酣骞婇幘姹囧亼濞村吋娼欓悞鍨亜閹烘垵顏╃痪顓涘亾闂備浇顫夐崕鐓幬涢崟顖涘珔闁绘柨鎽滅粻楣冩煙鐎涙ḿ鎳冮柣蹇d邯閺屾稓鈧綆鍋勬慨宥夋煛瀹€鈧崰鎰版晬閹邦厽濯撮柛婵嗗椤姊绘担椋庝覆缂佽弓绮欓幃銉╂偂鎼搭喗缍庨梺缁樺灦閿氭い鏇¢哺缁绘盯宕卞Ο铏逛桓闂佺ǹ鐟崶銊㈡嫼缂備礁顑堝▔鏇犵不閺屻儲鐓ユ慨妯垮煐閻撶喖鏌ㄥ┑鍡樻悙闁告ɑ鎸抽弻鈩冩媴閻熸澘顫掗悗瑙勬礀瀹曨剝鐏冮梺鍛婂姦娴滅偛鐣垫担鍦瘈闁汇垽娼цⅷ闂佹悶鍔庨崢褔鍩㈤弬搴撴闁靛繆鈧啿澹庡┑鐘绘涧閸婃悂骞夐敓鐘茬;闁宠桨绲奸弮鍫熸櫜闁告侗鍘藉▓鏌ユ⒑閹惰姤鏁遍悽顖涘浮婵℃挳骞掗幋顓熷兊闂佹寧绻傞幊宥嗙珶閺囩喓绡€闁汇垽娼ф禒鎺楁煕閺嶎偄鈻堢€规洖鐖兼俊鎼佸Ψ閵堝洨绉块梻鍌氬€烽懗鍓佹兜閸洖绀堟繝闈涚墢閻瑩鏌熺€电ǹ啸濞戞挸绉归弻锝呂熼崹顔兼優闂佸憡鐟﹂幑鍥蓟濞戙垹唯闁挎繂鎳庨‖澶愭⒑缂佹ɑ灏柛搴f暬瀵鈽夐姀鐘栤晠鏌ㄩ弮鍌涙珪闁告瑥妫濆铏光偓鍦濞兼劙鏌涢妸銉т虎闁伙絿鍏橀獮鎺楀箣椤撶喎鍏婃俊鐐€栭幐楣冨磻閻愭祴鏋旀慨妞诲亾婵﹦绮幏鍛存惞閻熸壆顐奸梻浣筋潐閻℃洖鐣烽悽闈涘灊婵炲棙鎸哥粻锝夋煥閺冨倹娅曢柣锝嗗▕濮婂宕掑▎鎴濆闁诲海鐟抽崨顔煎簥闂佺ǹ鐬奸崑娑氱不閻樿绠规繛锝庡墮婢瑰倸顭跨捄鐑樻崳闁汇倐鍋撴繝鐢靛仦閸ㄥ爼鎮疯瀹曘垽鏌嗗鍡欏幍闂佺ǹ绻楅崑鎰板汲濮椻偓閺屾盯濡搁敂濮愪虎闁芥ḿ鍠栭弻娑㈩敃閻樻彃濮曢梺缁樻尰缁嬫捇鍩€椤掆偓閸樻粓宕戦幘缁樺€甸柨婵嗛婢т即鏌ㄥ☉姘瀾缂佺粯绋撻埀顒傛暩鏋い搴㈡尵缁辨帡鎮╅搹顐㈢3濡ょ姷鍋涢崯鏉戠暦濠婂棭妲哄┑鐐茬焾娴滄繄鎹㈠┑瀣潊闁宠桨绀佺粻褰掓⒑閻熸澘鏆辨い锕傛涧閻g兘骞嬮敃鈧粻濠氭煠閹间焦娑ч柡瀣€垮娲川婵犲啫顦╅梺鍛婃尰閻熲晞妫熼梺鍐叉惈閹冲繘鍩涢幋鐘电<閻庯綆鍋掗崕銉╂煕鎼达紕绠婚柡灞诲姂瀵潙螣鐞涒€充壕婵犻潧顑呯粻鏍旈敐鍛殲闁稿﹤顭烽弻銈夊箒閹烘垵濮庢繛瀛樼矋缁海妲愰幒妤佸€锋い鎺嗗亾妞ゅ孩绮岄—鍐偓娑櫳戦崐鎰偓娈垮枟瑜板啴鍩為幋鐘亾閿濆骸浜愰柟鐤缁辨捇宕掑▎鎴濆闁藉啳椴搁妵鍕Ψ閵夛富妫$紓浣虹帛閻╊垶鐛Ο鍏煎珰闁斥晛鍟扮粔椋庣磽閸屾瑧鍔嶆慨濠傤煼瀹曚即寮借閸ゆ洟鏌熺紒銏犳灈妞ゎ偄鎳橀弻宥夋煥椤栨矮澹曢梻浣哥秺閺€鍗烆渻閽樺娼栨繛宸簻瀹告繂鈹戦悩鎻掝仱婵℃彃鐗撳娲箰鎼淬垻鈹涙繝纰樷偓铏窛婵″弶鍔欓獮姗€骞囨担鐟板厞闂備胶鍘ч幗婊堝极閹间礁鍌ㄩ梺顒€绉甸悡娆撴煕韫囨艾浜归柡鍡橈耿閺屾盯濡搁妷顔惧悑閻庤娲╃紞渚€宕洪埀顒併亜閹哄棗浜惧銈庝簻閸熷瓨淇婇崼鏇炵闁靛ě鍌滄/濠电姷鏁搁崑娑橆嚕鐠鸿櫣骞撻悹鎭掑妼閸ㄦ繈鎮楅敐搴℃灈缂佺姵濞婇弻锟犲磼濮橆厽鍎撴繛瀛樼矒缁犳牠寮婚妸銉㈡斀闁糕剝渚楅埀顒侇殔闇夋繝濠傛噹娴犻亶鏌$仦鍓р槈閾伙綁鏌涢敂璇插箻闁绘挻鎸搁埞鎴︻敊绾柉鍚紓鍌氬€瑰畝鍛婁繆閻㈢ǹ绠涢柡澶庢硶椤斿﹪姊洪悷鎵憼缂侇喖鐭傚鎼佸醇閵夛腹鎷绘繛杈剧到閹诧繝宕悙鐑樼厵婵繂鑻崥鍦磼椤旂晫鎳囨鐐村浮瀵噣宕掑⿰鍛Ы闂傚倷绀佸﹢閬嶅磿閵堝鍨傞柣鏃囧仱閿濆閱囬柕澶涘閸橆亪妫呴銏″偍闁稿骸纾竟鏇㈠锤濡や胶鍘卞┑顔姐仜閸嬫挸霉濠婂棙纭炬い顐㈢箻閹煎綊宕烽鐙呯床婵犵妲呴崹鏉棵瑰顓狀洸妞ゅ繐瀚弳锔姐亜閺嶎偄浠滅紒鐘卞嵆楠炴牕菐椤掆偓閻忊晝鈧鍠楃€笛呮崲濠靛顫呴柨婵嗘噽閸橆偊姊洪崨濠冣拹闁绘濞€楠炲啴鏁撻悩鑼槰濡炪倕绻愰幊搴ㄥ几閹存績鏀介柣妯款嚋瀹搞儵鏌eΔ鈧Λ娑氬垝閸儱閱囬柣鏃囨椤旀洟姊虹化鏇炲⒉闁挎岸鏌h箛濠冩珔闁宠棄顦甸獮妯虹暦閸ュ棎鍊濋弻宥堫檨闁告挻鐟х划璇差吋婢跺﹦锛熼梻渚囧墮閸楁洟宕堕澶嬫櫖濠电姴锕ら崰姘涘⿰鍫熲拺缂佸妫楃€氬嘲鈻撻弴銏$厓闂佸灝顑呴悘锕傛煏閸パ冾伃妤犵偞甯″畷鍗烆渻閹屾闂傚倸鍊风粈渚€骞夐敓鐘偓鍐幢濡炴洘妞介幃銏☆槹鎼淬垺顔曢梻浣稿閸嬪懎煤閿曞倸鏋侀柛鈩冾殢閻斿棝鎮规潪鎷岊劅闁稿孩鍔栫换娑㈠川椤旀儳鈷屽┑顔硷功缁垶骞忛崨瀛樻優闁荤喐澹嗛濂告⒒娴e憡鍟炴慨濠傜秺閹囧即閻愰潧绠甸梺鍓茬厛閸犳帡寮告惔銊︾厵闁诡垎鍜冪礊濡炪倧瀵岄崣鍐潖濞差亝鍤掗柕鍫濇噺閻庣偓绻濋姀銏″殌妞ゆ垵顦锝夊Ω閿旂虎娴勯柣搴秵娴滅偤顢欐繝鍥ㄢ拺閻熸瑥瀚崝鑸典繆椤愩垹顏瑙勬礉閵囨劙骞掗幘璺哄箰闂備焦鎮堕崕顖炲磿闁秵鍊堕柍鍝勫暟绾惧ジ鏌e鈧ḿ褔鍩㈤崼銉︾厸鐎光偓閳ь剟宕伴弽顓炵畺鐟滄柨鐣锋總鍛婂亜闁告繂瀚▓銉╂⒒閸屾瑧鍔嶆俊鐐叉健瀹曘垺绂掔€c劉鍋撻崘鈺冪瘈闁搞儜鍡樻啺闂備胶绮濠氬储瑜忕划鍫ュ醇閵忊€虫瀾闂婎偄娲﹀ú姗€寮冲⿰鍕闁瑰瓨鐟ラ悘顏堟煟閹捐泛鏋涢柡宀€鍠栭獮鍡氼槾闁圭晫濮风槐鎺楀焵椤掑倵鍋撻敐搴℃灍闁绘挻鐩幃姗€鎮欓棃娑楀缂備讲鍋撻柛鎰典簴閸嬫捇宕归锝囧嚒闁诲孩鍑归崜鐔煎春閵夛箑绶炲┑鐘插閸嶉潧顪冮妶鍡楀潑闁稿鎹囬弻锝夊箻閸愭祴鍋撻幖浣哥厴闁硅揪闄勯崑鎰箾閸喎顕滄慨锝呯焸濮婃椽鏌呴悙鑼跺濠⒀冨级缁绘盯宕ㄩ鐣岊槹閻庤娲橀崹鎸庝繆閻戣棄鐓涢柛灞剧矊楠炴劙姊虹拠鑼闁稿鍠栧鏌ヮ敃閿濆棙鐝¢梻鍌氬€风粈浣革耿鏉堛劎浠氶梻浣瑰濞插繘宕曢柆宥庢晪闁靛鏅涚粈瀣亜閹邦剦鍎戦柛鐘崇墵閻涱喗鎷呴崫銉︽濡炪倖姊婚崢褔寮虫繝鍥ㄧ厸闁逞屽墯缁傛帞鈧綆鍋嗛崢浠嬫⒑瑜版帒浜伴柛銊ㄤ含濞戠敻鎮欓鍙ョ盎闂侀潧顦崕铏墡闂備線娼уú銈団偓姘緲椤曪綁骞橀鐓庤€垮┑掳鍊撻悞锕傚箖濞嗘挻鈷戠紓浣股戠亸浼存煥閺囨ê鐏茬€殿喖顭烽幃銏㈡偘閳ュ厖澹曢梺姹囧灮濞呫儳娑甸崨顏勫胶闂傚倸鍊烽懗鑸电仚濡炪倖鍨靛Λ婵嬬嵁閹达箑鐐婃い鎺嗗亾闁哄绶氶弻鐔兼焽閿曗偓楠炴鏌涙惔锝呮灈闁哄苯绉规俊鐑藉Ω閵壯勵嚄闂備胶绮悧鐘崇鐠轰警娼栫紓浣股戞刊鎾煕濠靛嫬鍔ゅΔ鏃堟⒒娴e鈧偓闁稿鎹囬弻娑樜旈崘銊ュ濠电偞鎹侀褔婀侀梺缁樏Ο濠囧磿韫囨洜纾奸柣妯虹-婢ч亶鏌嶈閸撴盯骞婇幘鍨涘亾濮樼厧骞楃紒鏃傚枔閳ь剨缍嗛崰鏍煁閸ャ劊浜滈煫鍥ㄦ尵婢ф盯鏌i幘瀛樼缂佺粯鐩獮瀣攽閸℃艾鐓橀柣搴㈩問閸o絿绮婚弽顓炶摕闁跨喓濮撮獮銏ゆ煃鏉炴壆顦︾紒顐㈢Ч濮婃椽宕崟顓犲姽缂傚倸绉抽悞锕傚箞閵娾晛鐒垫い鎺戝閻撳啴寮堕悙鏉戭€滈柛蹇撹嫰闇夐柣娆屽亾闁告瑥鍟村濠氭晲婢跺⿴娼婇梺瀹犳〃閼宠埖绂掗鐑嗘富闁靛牆鍟俊濂告煟濡も偓缁绘ê鐣峰璺虹闁哄倸鎼禍楣冩煥濠靛棛鍑归柟鏌ョ畺閺屾稑顫濋澶婂壎闂佸搫鏈惄顖炲春閸曨垰绀冮柣鎰靛墻閸氬倿姊绘担瑙勫仩闁稿﹥鍨垮畷鎰攽鐎n亣鎽曢梺鎸庣箓濡瑩宕曢悢鍏肩厪闊洤锕ラ崳鏉库攽椤斿吋宸濋柍褜鍓欓崢婊堝磻閹剧粯鐓ユ繝闈涙閸f椽鏌涚€c劌鍔ら柍褜鍓濋~澶娒鸿箛娑樺瀭濞寸姴顑呴拑鐔兼煕閳╁喚娈㈤柛姘儔閺屾盯鍨惧畷鍥╊唹闁诲孩鑹鹃妶绋款潖濞差亝鍤掗柕鍫濇噺閻庨箖姊洪懡銈呮瀭闁稿孩濞婇崺鈧い鎺嶇閸ゎ剟鏌涢幘璺烘瀻闁伙絽鍢查埞鎴犫偓锝庘偓顓婂喚鐔嗛悹杞拌閸庢垿鏌涘Ο鍦煓闁哄瞼鍠栭幃婊兾熺悰鈩冪亞闁诲氦顫夊ú妯兼崲閸儳宓侀悗锝庡枟閺呮繈鏌嶈閸撴稓鍒掔拠宸僵闁煎摜鏁搁崢閬嶆⒑闁稑宓嗘繛浣冲洤鍑犳繛鎴炴皑绾惧ジ鏌e▎蹇斿櫧缂佸鍣i弻鈥崇暆鐎n剙鍩岄柧浼欑秮閺屾稖绠涢幘铏€┑顕嗙到鐎氭澘顫忓ú顏勭閹艰揪绲烘慨鍥╃磽娓氬洤鏋涢柣顓炲€块崹楣冨籍閸繄顦ㄥ銈嗘煥濡插牐顦归柡灞剧洴閸╁嫰宕楅敂钘夊摵妤犵偛绻戠换婵嗩潩椤撴稒瀚奸梻浣告啞閸旀牞銇愰崘銊庯絾绻濆顓犲幗濠德板€撻悞锔句焊椤撱垺鐓熼柨婵嗘搐閸樺鈧鍠楅幐铏叏閳ь剟鏌eΟ鍏兼毄婵炵厧顦靛缁樻媴閸涢潧缍婂鐢割敆閸曗斁鍋撻崘顔煎窛妞ゆ梻铏庡ú鍛婁繆閵堝繒鍒伴柛鐕佸灦瀹曟垿鍩勯崘顏嗩啎闂佺硶鍓濋〃鍫㈢不閻楀牄浜滈煫鍥风导缁ㄧ晫绱掓潏銊ユ诞闁糕斁鍋撳銈嗗笒鐎氼剟鎮為崹顐犱簻闁圭儤鍨甸顏堟煃闁垮鐏存慨濠傤煼瀹曞ジ鎮㈤幁鎺嗗亾閹烘埈鐔嗙憸搴∶洪悢鐓庤摕闁绘棁顔栭崷顓涘亾閿濆簼绨婚柍宄邦槺缁辨挻鎷呴崫銉у姰婵$偞娼欓幗婊堝箲閵忕姭鏀介悗锝庝簽閸婄偤姊洪棃娴ㄥ綊宕曢鈧畷鎴﹀箻鐎靛摜鐦堝┑顔斤供閸橀箖宕㈡ィ鍐┾拺閻犲洠鈧啿绠洪柣銏╁灡鐢€崇暦濠靛棌鍫柛鏇ㄥ幘椤旀洟姊洪崨濠佺繁闁告ü绮欒棢闁靛繆鍓濋崣蹇撯攽閻樺弶鍣烘い蹇曞█閺岀喐顦版惔鈾€鏋呴梺鎼炲妽閸庢娊鎮鹃悜钘夌倞闁挎繂鎳嶆竟鏇熺節閻㈤潧校缁炬澘绉归幃锟犲即閵忥紕鍘甸梺鍝勵槸閻忔繈骞冩笟鈧弻鐔煎蓟閵壯呮毇闂佸搫鏈惄顖炲箖濞嗘挻鍤戞い鎺嗗亾闁绘挾鍠庨埞鎴︻敊绾嘲浼愬銈庡幖閸㈡煡鎮鹃悜钘夌闁规惌鍘介崓闈涱渻閵堝棗鐏辨俊顐㈠缁傚秵銈i崘鈺冨幍闂傚倸鍊搁顓⑺囬敂鍓ф/闁诡垎鍛ㄩ梺鍝勭焿缂嶄線鐛€n喗鏅查柛娑樻噺閹瑰洭寮诲☉銏犖ч柛娑卞弾娴煎啴姊洪崫鍕潶闁稿﹥绻傞悾鐑筋敃閿曗偓鍞梺鎸庢婵倝鎯佹惔鈾€鏀介柣鎰▕閸ょ喎鈹戦鈧ḿ褔鎮惧┑鍫㈢煓婵炲棛鍋撶紞搴g磽閸屾瑧鍔嶉拑鍗炩攽椤栨稒灏﹂柡灞剧☉閳藉顫滈崼鐔告毎闂備胶枪鐎涒晠骞戦崶褜娼栭柧蹇撴贡绾惧吋鎱ㄥΔ鈧Λ娆撴偩妞嬪海纾藉〒姘搐閺嬬喖鏌熼崨濠冨€愰柟顔藉劤閻o繝骞嶉崘鑼闂備礁鎲¢崝褏寰婃ィ鍐跨稏鐎广儱顦伴埛鎴︽⒒閸喓銆掔紒鐘插暱閳规垿顢欓幆褍骞嬮梺璇″枙閸楄櫕淇婇悜鑺ユ櫆闁告挆鍛潓闂傚倷鐒﹂惇褰掑垂閽樺缂氱憸宥夋偤椤撱垺鈷掑ù锝呮嚈瑜版帩鏁勯柛娑卞帣濞戞ǚ鏀介柛鈩冪懄濞堥箖姊洪棃娑崇础闁逞屽墴瀹曟垿骞樼紒妯绘珳闁硅偐琛ラ崜婵嬫倶瀹ュ鈷戠紓浣股戠亸鐗堢箾閸欏缂氶柟骞垮灩閳规垿宕堕埡鍐惧晭闂備浇顕栭崹搴ㄥ磼濮樺吋顥$紓鍌氬€搁崐鎼佸磹妞嬪孩濯奸柡灞诲劚绾惧鏌熼崜褍浠洪柍褜鍓氱敮鎺楋綖濠靛鏅查柛娑卞墮椤ユ岸姊虹拠鎻掝劉妞ゆ梹鐗犲畷鏉课旈崨顔间簵闂佽法鍠撴慨瀵哥不閺嶎厽鐓冮弶鐐靛閳ь兙鍎靛畷鐑筋敇濞戞ü澹曢梺鎸庣箓妤犲憡绂嶅┑瀣厸濠㈣泛顑嗛崐鎰叏婵犲嫮甯涢柟宄版嚇閹煎綊鎮烽幍顕呭仹闁诲骸鍘滈崑鎾绘煥濠靛棛澧涚痪顓炵埣閺屾盯骞掗幘铏癁濡炪們鍨虹粙鎴︼綖濠靛鏅查柛鈾€鏅滅紞宀勬⒑閼姐倕鏋戠紒顔肩灱閳ь剚绋堥弲婵堝垝濮橆厽缍囬柕濞у懐妲囬梻浣规偠閸庢挳宕洪弽顓炵柧婵犻潧妫〒濠氭煏閸繃顥滃┑顔煎€块弻娑㈠Ω閵夛箒纭€闂佺粯纰嶉崕鎶筋敇閸忕厧绶為悗锛卞嫬顏归梻浣藉吹婵潙煤閻樿鐒垫い鎺戝暞閻濐亪鏌h箛搴g獢婵﹥妞介獮鏍倷閹绘帩娼婃繝纰樻閸嬪嫮鈧矮鍗抽獮鍐┿偅閸愨晛鈧鏌﹀Ο渚Ш妞ゃ垹鎳樺铏圭磼濡搫顫呴梺鍝勬噺缁捇骞冨Δ浣虹瘈婵﹩鍘搁幏娲偡濠婂懎顣奸悽顖涘笚缁傚秵瀵肩€涙ḿ鍘遍梺鍦亾濞兼瑩宕ú顏呯厵妞ゆ梻鐡斿▓鏇㈡煏閸剛绉€规洘锕㈤崺鐐烘倷椤掆偓椤忓綊姊婚崒娆愮グ鐎规洜鏁诲畷浼村箛椤掑鍞靛┑顔姐仜閸嬫挻顨ラ悙鎻掓殻妤犵偛顑夐弫鍌炴偩鐏炶棄绠洪梻鍌欑劍鐎笛呮崲閸屾粏濮冲┑鍌氭啞閻掕姤銇勯弽銊ヮ棜闁稿鎸鹃幉鎾礋椤掑偆妲扮紓鍌欐祰椤曆囧疮娴兼潙绠查柕蹇曞Л閺€浠嬫倵閿濆簼绨介柛濠勫仱閹嘲饪伴崘顏嗩啋閻庤娲樼换鍫ュ极閸愵喖鐒垫い鎺戝閳ь剚妫冨畷姗€顢欓崲澹洦鐓曢柍鈺佸枤濞堟梹绻涢崗鐓庣伌婵﹨娅g划娆忊枎閹冨闂備礁婀遍幊鎾趁洪鐑嗗殨閻犲洦绁村Σ鍫ユ煏韫囧ň鍋撻崗鍛晼婵犵數鍋犻幓顏嗗緤娴犲绠烘繝濠傚椤╅攱銇勯弽顐沪闁抽攱鍨块弻锝夋偄缁嬫妫嗛梺浼欑秵閸欏啴寮诲☉銏犖╅柕澹憛銊╂⒑缁洘娅囬柛瀣ㄥ€濋悰顔锯偓锝庡枟閸嬫劖銇勯幇鍨窔濠㈣娲熷娲箰鎼达絿鐣电紓浣靛姀閸嬫劙鎳為柆宥嗗殟闁靛绲肩花濠氭⒑閹稿孩鐓ラ柟纰卞亝閹便劑宕掗悙瀵稿幍濡炪倖姊婚崢褍危缂佹﹩娈版い蹇撳暙瀹撳棛鈧娲橀敃銏ゃ€侀弮鍫濆耿闁宠桨鐒﹂弳顖滅磽閸屾艾鈧悂宕愭搴㈩偨闁跨喓濮寸粣妤佺箾閹存瑥鐒洪柡浣割儑閹叉悂寮崼鐔告珳闂佺粯鍔栫粊鎾绩娴犲鍊甸柨婵嗛娴滄粍绻涢崼鐔虹畼缂佽鲸甯″畷婊嗩槻妞わ絽銈搁幏鎴︽焼瀹ュ棗鈧灚鎱ㄥ鍡楀幍闁稿鍨洪幈銊︾節閸曨厼绗$紓浣诡殘閸犳牠宕洪埀顒併亜閹哄棗浜剧€光偓閿濆懏鍋ラ柟绛圭節婵″爼宕掑顐㈩棜闂傚倸鍊搁悧濠勭矙閹剧粯鍊块柛婵勫劗閸嬫挾鎲撮崟顒傗敍缂傚倸绉崇欢姘暦濞差亜鐒垫い鎺嶉檷娴滄粓鏌熼崫鍕fい锕傤棑缁辨帞鎷犻崣澶樻&闂佸搫鐭夌紞渚€鐛崶顒侇棃婵炴垶锕╁ḿ浠嬫⒒娴e懙褰掓晝閵夆晛绀夋繛鍡樻尭閽冪喖鏌ㄥ☉妯侯仹婵炲矈浜弻娑㈠箻濡も偓鐎氼剟宕归柆宥嗏拻濞达絿鐡旈崵鍐煕閻樺啿娴€殿喗鐓¢幃鈺呮嚒閵堝懐銈﹂梻浣规偠閸庮垶宕濆鍡楀灁闁圭虎鍠楅悡鏇㈡煥閺冨浂鍤欐鐐搭殕缁绘繈濮€閳ヨ櫕璇炲┑顔硷龚濞咃綁骞忛悩璇茬闁圭儤绻傛俊閿嬩繆閻愵亜鈧牕顫忚ぐ鎺撳亱闁绘ǹ灏欓弳锕傛煛婢跺寒鍤﹂柡鍐ㄧ墕瀹告繃銇勯弮鍫燂紵缂併劎鏁诲缁樻媴閼恒儳銆婇梺鍝ュУ閹稿骞堥妸銉ф殝闁规鍠楀▓鍏肩箾閹炬潙鐒归柛瀣崌閺岋紕浠︾化鏇炰壕闁归绀侀幃鎴︽⒑閸涘﹤濮傞柛鏂跨焸閳ユ牗寰勭€n剛鐦堝┑鐐茬墕閻忔繈鎮橀敓鐘崇厵闁告稑锕ら埢鏇犫偓娈垮枦椤曆囧煡婢舵劕顫呴柍鈺佸暞閻濇洟姊洪懡銈呅㈡繛璇х畳閵囨劙宕橀鍡曠瑝閻熸粎澧楃敮妤呭磹閸偆绠鹃柛顐g箘娴犮垽鏌$€n剙鏋庨柍瑙勫灴閹瑧鎷犺娴兼劕顪冮妶搴′簻缂佺粯甯炲Σ鎰板箳閹冲磭鍠撻幏鐘差啅椤旂懓浜鹃柟鍓х帛閳锋垿鏌熼鍡楁噽椤斿﹪姊虹涵鍛彧闁圭ǹ澧介崚鎺楊敇閵忕姷浼嬮梺鍝勫€堕崕鏌ュ棘閳ь剟姊绘担铏瑰笡闁告梹鐗為妵鎰板礃椤忓棙锛忛悷婊勬瀵鏁愰崨鍌涙瀹曟﹢濡搁幇鈺佺伈闁哄矉缍侀弫鎰板炊瑜嶉獮瀣旈悩闈涗粶婵炲樊鍘奸锝夊醇閺囩偟顔囬柟鑹版彧缁辨洟濡剁捄琛℃斀闁挎稑瀚禍濂告煕婵犲啰澧垫鐐村姍閹筹繝濡堕崶鈺冨幆闂備胶鎳撻顓㈠磻閻旂鈧懘寮婚妷锔惧幗闂侀€涘嵆濞佳勬櫠椤栫偞鐓曟繛鍡楃箳缁犳彃菐閸パ嶈含妞ゃ垺绋戦オ浼村礃閵娿倗甯涙繝鐢靛仜閻°劎鍒掗幘鍓佷笉闁哄稁鍘肩粻鏍ㄤ繆閵堝倸浜惧銈庡亝缁诲牓骞冨▎鎿冩晢闁逞屽墴椤㈡棃鏁撻敓锟� >>>

《帝范》《帝范》全文

  帝范

  序曰:朕闻大德曰生,大宝曰位。辨其上下,树之君臣,所以抚育黎元,钧陶庶类,自非克明克哲,允武允文,皇天眷命,历数在躬,安可以滥握灵图,叨临神器!是以翠妫荐唐尧之德,元圭赐夏禹之功。丹字呈祥,周开八百之祚;素灵表瑞,汉启重世之基。由此观之,帝王之业,非可以力争者矣。

  昔隋季版荡,海内分崩。先皇以神武之姿,当经纶之会,斩灵蛇而定王业,启金镜而握天枢。然由五岳含气,三光戢曜,豺狼尚梗,风尘未宁。朕以弱冠之年,怀慷慨之志,思靖大难,以济苍生。躬擐甲胄,亲当矢石。夕对鱼鳞之阵,朝临鹤翼之围,敌无大而不摧,兵何坚而不碎,剪长鲸而清四海,扫枪而廓八纮。乘庆天潢,登晖璇极,袭重光之永业,继大宝之隆基。战战兢兢,若临深而御朽;日慎一日,思善始而令终。

  汝以幼年,偏钟慈爱,义方多阙,庭训有乖。擢自维城之居,属以少阳之任,未辨君臣之礼节,不知稼穑之艰难。每思此为忧,未尝不废寝忘食。自轩昊以降,迄至周隋,以经天纬地之君,纂业承基之主,兴亡治乱,其道焕焉。所以披镜前踪,博览史籍,聚其要言,以为近诫云耳。

  帝范卷一

  君体第一

  夫人者国之先,国者君之本。人主之体,如山岳焉,高峻而不动;如日月焉,贞明而普照。兆庶之所瞻仰,天下之所归往。宽大其志,足以兼包;平正其心足以制断。非威德无以致远,非慈厚无以怀人。抚九族以仁,接大臣以礼。奉先思孝,处位思恭。倾己勤劳,以行德义,此乃君之体也。

  建亲第二

  夫六合旷道,大宝重任。旷道不可偏制,故与人共理之;重任不可独居,故与人共守之。是以封建亲戚,以为藩卫,安危同力,盛哀一心。远近相持,亲疏两用。并兼路塞,逆节不生。昔周之兴也,割裂山河,分王宗族。内有晋郑之辅,外有鲁卫之虞。故卜祚灵长,历年数百。秦之季也,弃淳于之策,纳李斯之谋。不亲其亲,独智其智,颠覆莫恃,二世而亡。斯岂非枝叶不疏,则根柢难拔;股肱既殒,则心腹无依者哉!汉初定关中,诚亡秦之失策,广封懿亲,过于古制。大则专都偶国,小则跨郡连州。末大则危,尾大难掉。六王怀叛逆之志,七国受鈇钺之诛。此皆地广兵强积势之所致也。魏武创业,暗于远图。子弟无封户之人,宗室无立锥之地。外无维城以自固,内无盘石以为基。遂乃大器保于他人,社稷亡于异姓。语曰:“流尽其源竭,条落则根枯。”此之谓也。

  夫封之太强,则为噬脐之患;致之太弱则无固本之基。由此而言,莫若众建宗亲而少力。使轻重相镇,忧乐是同。则上无猜忌之心,下无侵冤之虑。此封建之鉴也。斯二者,安国之基。

  君德之宏,唯资博达。设分县教,以术化人。应务适时,以道制物。

  术以神隐为妙,道以光大为功。括苍旻以体心,则人仰之而不测;包厚地以为量,则人循之而无端。荡荡难名,宜其宏远。且敦穆九族,放勋流美于前;克谐烝乂,重华垂誉于后。无以奸破义,无以疏间亲。察之以德,则邦家俱泰,骨肉无虞,良为美矣。

  求贤第三

  夫国之匡辅,必待忠良。任使得人,天下自治。故尧命四岳,舜举八元,以成恭己之隆,用赞钦明之道。士之居世,贤之立身,莫不戢翼隐鳞,待风云之会;怀奇蕴异,思会遇之秋。是明君旁求俊乂,博访英贤,搜扬侧陋。不以卑而不用,不以辱而不尊。昔伊尹,有莘之媵臣;吕望,渭滨之贱老。夷吾困于缧绁;韩信弊于逃亡。商汤不以鼎俎为羞,姬文不以屠钓为耻,终能献规景毫,光启殷朝;执旌牧野,会昌周室。

  齐成一匡之业,实资仲父之谋;汉以六合为家,是赖淮阴之策。

  故舟航之绝海也,必假桡楫之功;鸿鹄之凌云也,必因羽翮之用;帝王之为国也,必藉匡辅之资。故求之斯劳,任之斯逸。照车十二,黄金累千,岂如多士之隆,一贤之重。此乃求贤之贵也。

  帝范卷二

  审官第四

  夫设官分职,所以阐化宣风。故明主之任人,如巧匠之制木,直者以为辕,者以为轮;长者以为栋梁,短者以为栱角。无曲直长短,各有所施。明主之任人,亦由是也。智者取其谋,愚者取其力;勇者取其威,怯者取其慎,无智、愚、勇、怯,兼而用之。故良匠无弃材,明主无弃士。不以一恶忘其善;勿以小瑕掩其功。割政分机,尽其所有。然则函牛之鼎,不可处以烹鸡;捕鼠之狸,不可使以搏兽;一钧之器,不能容以江汉之流;百石之车,不可满以斗筲之粟。何则大非小之量,轻非重之宜。

  今人智有短长,能有巨细。或蕴百而尚少,或统一而为多。有轻才者,不可委以重任;有小力者,不可赖以成职。委任责成,不劳而化,此设官之当也。斯二者治乱之源。

  立国制人,资股肱以合德;宣风道俗,俟明贤而寄心。列宿腾天,助阴光之夕照;百川决地,添溟渤之深源。海月之深朗,犹假物而为大。君人御下,统极理时,独运方寸之心,以括九区之内,不资众力何以成功?必须明职审贤,择材分禄。得其人则风行化洽,失其用则亏教伤人。故云则哲惟难,良可慎也!

  纳谏第五

  夫王者,高居深视,亏听阻明。恐有过而不闻,惧有阙而莫补。所以设鞀树木,思献替之谋;倾耳虚心,伫忠正之说。言之而是,虽在仆隶刍荛,犹不可弃也;言之而非,虽在王侯卿相,未必可容。其义可观,不责其辩;其理可用,不责其文。至若折槛怀疏,标之以作戒;引裾却坐,显之以自非。故云忠者沥其心,智者尽其策。臣无隔情于上,君能遍照于下。

  昏主则不然,说者拒之以威;劝者穷之以罪。大臣惜禄而莫谏,小臣畏诛而不言。恣暴虐之心,极荒淫之志。其为雍塞,无由自知。以为德超三皇,材过五帝。至于身亡国灭,岂不悲哉!此拒谏之恶也。

  去谗第六

  夫谗佞之徒,国之蟊贼也。争荣华于旦夕,竞势利于市朝。以其谄谀之姿,恶忠贤之在己上;奸邪之志,恐富贵之不我先。朋党相持,无深而不入;比同相习,无高而不升。令色巧言,以亲于上;先意承旨,以悦于君。朝有千臣,昭公去国而不悟;弓无九石,宁一终身而不知。

  以疏间亲,宋有伊戾之祸;以邪败正,楚有郤宛之诛。斯乃暗主庸君之所迷惑,忠臣孝子之可泣冤。

  故藂兰欲茂,秋风败之;王者欲明,谗人蔽之。此奸佞之危也。斯二者,危国之本。

  砥躬砺行,莫尚于忠言;败德败正,莫逾于谗佞。今人颜貌同于目际,犹不自瞻,况是非在于无形,奚能自睹?何则饰其容者,皆解窥于明镜,修其德者,不知访于哲人。讵自庸愚,何迷之甚!良由逆耳之辞难受,顺心之说易从。彼难受者,药石之苦喉也;此易从者,鸩毒之甘口也!明王纳谏,病就苦而能消;暗主从谀,命因甘而致殒。可不诫哉!可不诫哉!

  帝范卷三

  诫盈第七

  夫君者,俭以养性,静以修身。俭则人不劳,静则下不扰。人劳则怨起,下扰则政乖。人主好奇技淫声、鸷鸟猛兽,游幸无度,田猎不时。如此则徭役烦,徭役烦则人力竭,人力竭则农桑废焉。人主好高台深池,雕琢刻镂,珠玉珍玩,黼黻絺绤。如此则赋敛重,赋敛重则人才遗,人才遗则饥寒之患生焉。乱世之君,极其骄奢,恣其嗜欲。土木衣缇绣,而人裋褐不全;犬马厌刍豢,而人糟糠不足。故人神怨愤,上下乖离,佚乐未终,倾危已至。此骄奢之忌也。

  崇俭第八

  夫圣世之君,存乎节俭。富贵广大,守之以约;睿智聪明,守之以愚。不以身尊而骄人,不以德厚而矜物。茅茨不剪,采椽不斫,舟车不饰,衣服无文,土阶不崇,大羹不和。非憎荣而恶味,乃处薄而行俭。

  故风淳俗朴,比屋可封。斯二者,荣辱之端。奢俭由人,安危在己。五关近闭,则嘉命远盈;千欲内攻,则凶源外发。是以丹桂抱蠹,终摧荣耀之芳;朱火含烟,遂郁凌云之焰。以是知骄出于志,不节则志倾;欲生于心,不遏则身丧。故桀纣肆情而祸结,尧舜约己而福延,可不务乎?赏罚第九夫天之育物,犹君之御众。天以寒暑为德,君以仁爱为心。寒暑既调,则时无疾疫;风雨不节,则岁有饥寒。仁爱下施,则人不凋弊;教令失度,则政有乖违。防其害源,开其利本。显罚以威之,明赏以化之。威立则恶者惧,化行则善者劝。适己而妨于道,不加禄焉;逆己而便于国,不施刑焉。故赏者不德君,功之所致也;罚者不怨上,罪之所当也。故《书》曰:无偏无党,王道荡荡。此赏罚之权也。

  赏罚第九

  夫天之育物,犹君之御众。天以寒暑为德,君以仁爱为心。寒暑既调,则时无疾疫;风雨不节,则岁有饥寒。仁爱下施,则人不凋弊;教令失度,则政有乖违。防其害源者,使民不犯其法;开其利本者,使民各务其业。显罚以威之,明赏以化之。威立则恶者惧,化行则善者劝。适己而妨于道,不加禄焉;逆己而便于国,不施刑焉。故赏者不德君,功之所致也;罚者不怨上,罪之所当也。故《书》曰:无偏无党,王道荡荡。此赏罚之权也。

  帝范卷四

  务农第十

  夫食为人天,农为政本。仓廪实则知礼节,衣食足则志廉耻。故躬耕东郊,敬授人时。国无九岁之储,不足备水旱;家无一年之服,不足御寒暑。然而莫不带犊佩牛,弃坚就伪。求什一之利,废农桑之基。以一人耕而百人食,其为害也,甚于秋螟。莫若禁绝浮华,劝课耕织,使人还其本,俗反其真,则竞怀仁义之心,永绝贪残之路,此务农之本也。斯二者,制俗之机。

  子育黎黔,惟资威惠。惠而怀也,则殊俗归风,若披霜而照春日;威可惧也,则中华慑軏,如履刃而戴雷霆。必须威惠并驰,刚柔两用,画刑不犯,移木无欺。赏罚既明,则善恶斯别;仁信普著,则遐迩宅心。劝穑务农,则饥寒之患塞;遏奢禁丽,则丰厚之利兴。且君之化下,如风偃草。上不节心,则下多逸志;君不约己,而禁人为非,是犹恶火之燃,添薪望其止焰;忿池之浊,挠浪欲止其流,不可得也。莫若先正其身,则人不言而化矣。

  阅武第十一

  夫兵甲者,国之凶器也。土地虽广,好战则人彫;邦国虽安,亟战则人殆。彫非保全之术,殆非拟寇之方。不可以全除,不可以常用,故农隙讲武,习威仪也。是以勾践轼蛙,卒成霸业;徐偃弃武,遂以丧邦。何则?越习其威,徐忘其备。孔子曰:不教人战,是谓弃之。故知弧矢之威,以利天下。此用兵之机也。

  崇文第十二

  夫功成设乐,治定制礼。礼乐之兴,以儒为本。宏风导俗,莫尚于文;敷教训人,莫善于学。因文而隆道,假学以光身。不临深溪,不知地之厚;不游文翰,不识智之源。然则质蕴吴竿,非筈羽不美;性怀辨慧,非积学不成。是以建明堂,立辟雍。博览百家,精研六艺,端拱而知天下,无为而鉴古今。飞英声,腾茂实,光于不朽者,其唯学乎?此文术也。斯二者,递为国用。

  至若长气亘地,成败定乎笔端;巨浪滔天,兴亡决乎一阵。当此之际,则贵干戈而贱庠序。及乎海岳既晏,波尘已清,偃七德之余威,敷九功之大化。当此之际,则轻甲胄而重诗书。是知文武二途,舍一不可,与时优劣,各有其宜。武士儒人,焉可废也。此十二条者,帝王之大纲也。安危兴废,咸在兹焉。

  人有云,非知之难,惟行之不易;行之可勉,惟终实难。是以暴乱之君,非独明于恶路;圣哲之主,非独见于善途。良由大道远而难遵,邪径近而易践。小人俯从其易,不得力行其难,故祸败及之;君子劳处其难,不能力居其易,故福庆流之。故知祸福无门,惟人所召。欲悔非于既往,惟慎祸于将来。当择圣主为师。毋以吾为前鉴。取法于上,仅得为中;取法于中,故为其下。自非上德,不可效焉。吾在位以来,所制多矣。奇丽服,锦绣珠玉,不绝于前,此非防欲也;雕楹刻桷,高台深池,每兴其役,此非俭志也;犬马鹰鹘,无远必致,此非节心也;数有行幸,以亟劳人,此非屈己也。斯事者,吾之深过,勿以兹为是而后法焉。但我济育苍生其益多,平定寰宇其功大,益多损少,人不怨;功大过微,德未亏。然犹之尽美之踪,于焉多愧;尽善之道,顾此怀惭。况汝无纤毫之功,直缘基而履庆?若崇善以广德,则业泰身安;若肆情以从非,则业倾身丧。且成迟败速者,国基也;失易得难者,天位也。可不惜哉?

书籍目录





51La