田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。全诗赏析
自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下邽弟妹。
时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。
翻译
译文自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。战乱过后田园荒芜...查看全文...
赏析
这是一首感情浓郁的抒情诗。全诗意在写经乱之后，怀念诸位兄弟姊妹。此诗读来如听诗人倾诉自己身受的离乱之苦。在这战乱饥馑灾难深重的年代里，祖传的家业荡然一空，兄弟姊妹抛家失业，羁旅行役，天各一方。回首兵燹后的故乡田园，一片寥落凄清。破敝的园舍虽在，可是流离失散的同胞骨肉，却各自奔波在...查看全文...
这首诗约作于公元799年秋至800年春之间。其时诗人到符离（今安徽省宿州市），曾有《乱后过流沟寺》诗，流沟寺即在符离。题中所言“弟妹”，可能和诗人自己均在符离，因此合起来就有五处。公元799年（贞元十五年）春二月，宣武（治所在今河南省开封市）节度使董晋死后部下叛乱。三月，彰义（治...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 田夫荷锄至，相见语依依。全诗赏析
- 田家几日闲，耕种从此起。全诗赏析
- 田家占气候，共说此年丰。全诗赏析
- 田舍清明日，家家出火迟。全诗赏析
- 田田初出水，菡萏念娇蕊。全诗赏析
- 田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。全诗赏析
- 苕之华，其叶青青。全诗赏析
- 迢递路回清野，人语渐无闻，空带愁归。全诗赏析
- 迢递嵩高下，归来且闭关。全诗赏析
- 迢迢牵牛星，皎皎河汉女。全诗赏析
- 迢迢新秋夕，亭亭月将圆。全诗赏析
