记得那年花下，深夜，初识谢娘时。全诗赏析
记得那年花下，深夜，初识谢娘时。水堂西面画帘垂，携手暗相期。
惆怅晓莺残月，相别，从此隔音尘。如今俱是异乡人，相见更无因。
翻译
译文记得那年那个夜晚，我与谢娘在临水的池塘边的花丛下初次相遇。画帘低垂，携手暗自约定相会的日期。不忍别离，又不得不分手。不知不觉残月将尽，清晨的莺语已经响起。分手，从此就失掉了音讯。如今都成了异乡人，想见面恐怕更没有机会了。注释⑴水堂——临近水池的堂屋。⑵相期——相约会。李白《月...查看全文...
赏析
此词上片以极通俗的语言，写极欢乐的爱情。“记得”二字，直贯而下。“深夜”是相会的时刻；“水堂西面”的“花下”是相会的地方；“画帘垂”照映深夜人静，“携手”句写两情相投。一个“花下”“深夜”的镜头，把词人的思绪，推回到遥远的过去。“水堂”“帘垂”“携手”“相期”，低低切切，耳鬓厮磨...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 脊令各有思归恨，日月相催雪满颠。全诗赏析
- 记当日、门掩梨花，翦灯深夜语。全诗赏析
- 记得别伊时，桃花柳万丝。全诗赏析
- 记得短亭归马，暮衙蜂闹。全诗赏析
- 记得旧时，探梅时节。老来旧事无人说。全诗赏析
- 记得那年花下，深夜，初识谢娘时。全诗赏析
- 记得年时，相见画屏中。全诗赏析
- 记得年时临上马，看人眼泪汪汪。全诗赏析
- 记得年时临上马，看人眼泪汪汪。如今不忍更思量。全诗赏析
- 记得去年今夕，酾酒溪亭，淡月云来去。全诗赏析
- 记得武陵相见日，六年往事堪惊。全诗赏析
