四月十七，正是去年今日，别君时。全诗赏析
四月十七，正是去年今日，别君时。忍泪佯低面，含羞半敛眉。
不知魂已断，空有梦相随。除却天边月，没人知。
翻译
译文昨天深夜里，我清楚的记得自己梦见了你。和你说了许久的话，发现你依旧还是那么美丽，频频低垂的眼睑，弯弯的柳叶眉。害羞又欢喜的样子，想走却又依依不舍。等到一觉醒来才惊觉只是梦一场，不禁悲从中来。注释⑴佯（yáng羊）低面：假装着低下脸。⑵敛眉：皱眉头。敛（liǎn脸）：...查看全文...
赏析
这首词在《草堂诗余别集》中题作《闺情》，写女子追忆与情人的相别以及别后相思，抒发了闺中少女的相思之情。词句质朴率真，哀惋动人，是历来广为传诵的名篇。上片忆与郎君相别。“四月十七，正式去年今日。”连用记载日期的二句，在整个词史上少见。似乎是脱口而出，有似乎是沉醉之中的惊呼。“正是”...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 四牡何时入，吾君忆履声。全诗赏析
- 四十年来家国，三千里地山河。全诗赏析
- 四十三年，望中犹记，烽火扬州路。全诗赏析
- 四月南风大麦黄，枣花未落桐叶长。全诗赏析
- 四月清和雨乍晴，南山当户转分明。全诗赏析
- 四月十七，正是去年今日，别君时。全诗赏析
- 寺忆曾游处，桥怜再渡时。全诗赏析
- 松花酿酒，春水煎茶。全诗赏析
- 松间沙路净无泥，潇潇暮雨子规啼。全诗赏析
- 松江上，念故人老矣，甘卧闲云。全诗赏析
- 松排山面千重翠，月点波心一颗珠。全诗赏析
