恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。全诗赏析
恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。
恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？
翻译
译文可恨你不像江边楼上高悬的明月，不管人们南北东西四处漂泊，明月都与人相伴不分离。可恨你就像江边楼上高悬的明月，刚刚圆满就又缺了，等到明月再圆不知还要等到何时。注释⑴采桑子：词牌名。又名“丑奴儿令”、“罗敷艳歌”、“罗敷媚”。⑵君：这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼：...查看全文...
赏析
这首词是写别情，上片指出他行踪不定，在南北东西漂泊，在漂泊中经常在月下怀念他的妻子，因此感叹他的妻子不能像月亮那样跟他在一起。下片写他同妻子分离的时候多，难得团圆。这首词的特色，是文人词而富有民歌风味。民歌是真情的自然流露，不用典故，是白描。这首词也是真情的自然流露，也是白描，很...查看全文...
此词中表面上说“恨君”，实际上是思君。表面上说只有月亮相随无离别，实际上是说跟君经常别离。下片借月的暂满还亏，比喻他跟君的暂聚又别。这首词的特色富有民歌风味。民歌是感情自然流露，不用典故，是白描。这首词正是真情的自然流露，也是白描。民歌往往采用重复歌唱的形式，这首词也一样。不仅由...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 鹤发垂肩尺许长，离家三十五端阳。全诗赏析
- 黑发不知勤学早，白首方悔读书迟。全诗赏析
- 黑云翻墨未遮山，白雨跳珠乱入船。全诗赏析
- 黑云压城城欲摧，甲光向日金鳞开。全诗赏析
- 恨旧愁新。有泪无言对晚春。全诗赏析
- 恨君不似江楼月，南北东西，南北东西，只有相随无别离。全诗赏析
- 恨君却似江楼月，暂满还亏，暂满还亏，待得团圆是几时？全诗赏析
- 恨人间、会少离多，万古千秋今夕。全诗赏析
- 恨入空帷鸾影独，泪凝双脸渚莲光，薄情年少悔思量。全诗赏析
- 恨身翻不作车尘，万里得随君。全诗赏析
- 恨无千日酒，空断九回肠。全诗赏析
