春色满园关不住，一枝红杏出墙来。全诗赏析
翻译
译文扣了好久的门，也没有人来应门，大概是主人怕我的木屐踩坏他院子里的青苔吧。一枝红杏从院墙上伸出来，想必是满园的春色管也关不住吧。 注释游园不值――想观赏园内的风景却没有人在。值，遇到；不值，没有遇见。应怜――应该爱惜。应，应该；怜，可惜。屐齿――屐是木底鞋，鞋底前后都有高跟儿，...查看全文...
赏析
《游园不值》这首七言绝句，描写了作者游园不成，红杏出墙的动人情景。不但表现了春天有着不能压抑的生机，而且流露出作者对春天的喜爱之情。描写出田园风光的幽静安逸、舒适惬意。这首诗还告诉我们一个道理：一切美好、充满生命的新鲜事物，必须按照客观规律发展，任何外力都无法阻挡。...查看全文...
"大概是院子的主人爱惜青苔，怕我的木底鞋在上面留下脚印吧，轻轻地敲柴门，好久也没人来开门。满园子的春色是柴门关不住的，一枝枝开得正旺的红杏伸到墙外来了。"“满园”两句，或实写景致，或暗喻所访之人德行（满园春色）既为己所知见（一枝红杏），久之必为人所知。正是江南...查看全文...
头两句“应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开”，交代作者访友不遇，园门紧闭，无法观赏园内的春花。但写得很幽默风趣，说大概是园主人爱惜园内的青苔，怕我的屐齿在上面留下践踏的痕迹，所以“柴扉”久扣不开。将主人不在家，故意说成主人有意拒客，这是为了给下面的诗句作铺垫。由于有了“应怜屐齿印苍苔...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 春日游，杏花吹满头。全诗赏析
- 春日载阳，有鸣仓庚。全诗赏析
- 春如旧。人空瘦。泪痕红浥鲛绡透。全诗赏析
- 春色边城动，客思故乡来。全诗赏析
- 春色将阑，莺声渐老。红英落尽青梅小。全诗赏析
- 春色满园关不住，一枝红杏出墙来。全诗赏析
- 春色恼人眠不得，月移花影上栏杆。全诗赏析
- 春山碧树秋重绿，人在武陵溪。全诗赏析
- 春山暖日和风，阑干楼阁帘栊，杨柳秋千院中。全诗赏析
- 春山烟欲收，天淡星稀小。全诗赏析
- 春衫犹是，小蛮针线，曾湿西湖雨。全诗赏析
