绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮！全诗赏析
绿兮衣兮，绿衣黄裹。心之忧矣，曷维其已！
绿兮衣兮，绿衣黄裳。心之忧矣，曷维其亡！
绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮！
絺兮绤兮，凄其以风。我思古人，实获我心！
翻译
译文绿衣裳啊绿衣裳，绿色面子黄里子。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能止！绿衣裳啊绿衣裳，绿色上衣黄下裳。心忧伤啊心忧伤，什么时候才能忘！绿丝线啊绿丝线，是你亲手来缝制。我思亡故的贤妻，使我平时少过失。细葛布啊粗葛布，穿上冷风钻衣襟。我思亡故的贤妻，实在体贴我的心。注释⑴衣、里、裳：上...查看全文...
赏析
这是一首怀念亡故妻子的诗。睹物思人，是悼亡怀旧中最常见的一种心理现象。一个人刚刚从深深的悲痛中摆脱，看到死者的衣物用具或死者所制作的东西，便又唤起刚刚处于抑制状态的兴奋点，而重新陷入悲痛之中。所以，自古以来从这方面来表现的悼亡诗很多，但第一首应是《诗经·绿衣》。旧说谓诗...查看全文...
相关名句
- 绿酒初尝人易醉。一枕小窗浓睡。全诗赏析
- 绿桑高下映平川，赛罢田神笑语喧。全诗赏析
- 绿树村边合，青山郭外斜。全诗赏析
- 绿树阴浓夏日长，楼台倒影入池塘。全诗赏析
- 绿蓑江上秋闻笛，红袖楼头夜倚栏。全诗赏析
- 绿兮丝兮，女所治兮。我思古人，俾无訧兮！全诗赏析
- 绿杨带雨垂垂重。五色新丝缠角粽。全诗赏析
- 绿杨芳草几时休，泪眼愁肠先已断。全诗赏析
- 绿杨芳草长亭路。年少抛人容易去。全诗赏析
- 绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。全诗赏析
- 绿叶翠茎，冒霜停雪。全诗赏析
