雨窗和泪摇湘管。意长笺短。全诗赏析
一春不识西湖面。翠羞红倦。雨窗和泪摇湘管。意长笺短。
知心惟有雕梁燕。自来相伴。东风不管琵琶怨。落花吹遍。
翻译
译文 一个春季没和西湖谋面，怕见外边这花香日暖的春天。窗外的雨应和着我的泪水，挥动着我手中的笔管吐诉情感，心中的思念那么长，信笺却这么短，我怎么能够把话说得完。 懂得我心的只有这雕梁上的春燕，飞来飞去地与我相伴。东风哪会晓得我琵琶声中的忧怨，刮来刮去又把花儿吹落一片。注释①一...查看全文...
赏析
上片先从春游说起。我们的女主人公因为良人离家远行，无心绪去风光旖旎的西湖春游。“一春不识”，涵盖了整个一个春天都未出游；而“不识西湖面”则把西子湖人格化了。“翠羞红倦”乃“羞翠倦红”之意。这位少妇本来是花容月貌可以与绿叶红花匹敌的，但因心绪不佳，面色无华，因而羞见绿叶，倦赏红花。...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 榆柳萧疏楼阁闲，月明直见嵩山雪。全诗赏析
- 榆柳荫后檐，桃李罗堂前。全诗赏析
- 与君别。相思一夜梅花发。全诗赏析
- 予若洞庭叶，随波送逐臣。全诗赏析
- 雨暗残灯棋散后，酒醒孤枕雁来初。全诗赏析
- 雨窗和泪摇湘管。意长笺短。全诗赏析
- 雨打梨花深闭门，忘了青春，误了青春。全诗赏析
- 雨过横塘水满堤，乱山高下路东西。全诗赏析
- 雨过一蝉噪，飘萧松桂秋。全诗赏析
- 雨过月华生，冷彻鸳鸯浦。全诗赏析
- 雨恨云愁，江南依旧称佳丽。全诗赏析
