夕阳无限好，只是近黄昏。全诗赏析
向晚意不适，驱车登古原。
夕阳无限好，只是近黄昏。
翻译
文译我在傍晚时分心情郁闷，于是驱车来到京都长安城东南的乐游原。只见夕阳放射出迷人的余晖，然而这一切美景将转瞬即逝，不久会被那夜幕所笼罩。对译临近傍晚时分，觉得心情不太舒畅；驾车登上乐游原，心想把烦恼遣散。看见夕阳无限美好，一片金光灿烂；只是将近黄昏，美好时光将要结束。英译I'm ...查看全文...
赏析
这是一首久享盛名的佳作。李商隐所处的时代是国运将尽的晚唐，尽管他有抱负，但是无法施展，很不得志。这首诗就反映了他的伤感情绪。前两句“向晚意不适，驱车登古原”是说：傍晚时分我心情悒郁，驾着车登上古老的郊原。“向晚”指天色快黑了，“不适”指不悦。诗人心情忧郁，为了解闷，就驾着车子外出...查看全文...
当诗人为排遣「意不适」的情怀而登上乐游原时，看到了一轮辉煌灿烂的黄昏斜阳，于是发乎感慨。有人认为夕阳是嗟老伤穷、残光末路之感叹；也有人认为此为诗人热爱生命、执着人间而心光不灭，是积极的乐观主义精神。千百年来，此两种观念争论不休，莫衷一是。...查看全文...
玉溪诗人，另有一首七言绝句，写道是：“万树鸣蝉隔断虹，乐游原上有西风，羲和自趁虞泉〔渊〕宿，不放斜阳更向东！”那也是登上古原，触景萦怀，抒写情志之作。看来，乐游原是他素所深喜、不时来赏之地。这一天的傍晚，不知由于何故，玉溪意绪不佳，难以排遣，他就又决意游观消散，命驾驱车，前往乐游...查看全文...
作者介绍
相关名句
- 雾冷笙箫，风轻环佩，玉锁无人掣。全诗赏析
- 雾柳暗时云度月，露荷翻处水流萤。全诗赏析
- 夕阳倒影射疏林，江边一带芙蓉老。全诗赏析
- 夕阳鸟外，秋风原上，目断四天垂。全诗赏析
- 夕阳牛背无人卧，带得寒鸦两两归。全诗赏析
- 夕阳无限好，只是近黄昏。全诗赏析
- 夕阳西下，塞雁南飞，渭水东流。全诗赏析
- 西北望乡何处是，东南见月几回圆。全诗赏析
- 西北望长安，可怜无数山。全诗赏析
- 西城杨柳弄春柔。动离忧。泪难收。全诗赏析
- 西窗下，风摇翠竹，疑是故人来。全诗赏析
