自洛之越
原文：
翻译
译文栖栖遑遑三十年，文名武功两无成。去吴越寻山觅水，厌洛京满眼风尘。乘一叶小舟游镜湖，作个长揖向谢灵运致敬。姑且享受杯中美酒，何用计较世上功名？注释⑴洛：今河南省洛阳市。之：往，到。越：今浙江地区，春秋时越国所在地。⑵遑遑：忙碌的样子。出自《列子》“遑遑尔竞一时之虚荣”。⑶吴越：...查看全文...
赏析
孟浩然四十岁到长安应举不第，大约在公元728年（开元十六年）到东都洛阳游览。在洛阳滞留了半年多，次年秋，从洛阳动身漫游吴越（今江苏浙江一带）。这首诗就作于诗人从洛阳往游吴越前夕，故诗题作“自洛之越”。...查看全文...
诗头两句回顾自己的过去。“遑遑三十载”，诗人此时四十一岁，自发蒙读书算起，举成数为三十载。“书剑两无成”，《史记》载：项羽年轻的时候，“学书不成，去，学剑又不成”。诗中用以自况，说自己三十多年辛辛苦苦地读书，结果一事无成。其实是愤激之语。“山水寻吴越，风尘厌洛京”，两句前后倒装，...查看全文...
作者介绍
