登金陵冶城西北谢安墩

原文:

  晋室昔横溃,永嘉遂南奔。

  沙尘何茫茫,龙虎斗朝昏。

  胡马风汉草,天骄蹙中原。

  哲匠感颓运,云鹏忽飞翻。

  组练照楚国,旌旗连海门。

  西秦百万众,戈甲如云屯。

  投鞭可填江,一扫不足论。

  皇运有返正,丑虏无遗魂。

  谈笑遏横流,苍生望斯存。

  冶城访古迹,犹有谢安墩。

  凭览周地险,高标绝人喧。

  想像东山姿,缅怀右军言。

  梧桐识嘉树,蕙草留芳根。

  白鹭映春洲,青龙见朝暾。

  地古云物在,台倾禾黍繁。

  我来酌清波,于此树名园。

  功成拂衣去,归入武陵源。

翻译

译文及注释

  译文  昔日西晋王朝的政权崩溃时,中原一代的人民纷纷向南边逃亡。当时的局势多么纷乱,乘机崛起的军阀割据势力日日夜夜争斗不休。胡人的马儿在汉地上奔驰,苻坚率领着前秦的军队威胁着中原。贤明而有才能的大臣谢安察觉到了国家即将衰败的命运,为了挽救危局,抵御侵扰,他迅速地东山再起。晋军衣甲...查看全文...

赏析

创作背景

  此诗当写于天宝末年安史之乱发生前后.爵人从当时唐王朝的危机联想到西晋的永嘉之乱,从谢安墩联想到澍安当年奋起东山,挽救危局。诗人感慨于谢安在乱世中救国的英雄壮举,也希望如谢安一样为国效力.在国难当头之际施展自己的宿愿,又联想到自己怀才不遇、有满腔抱负却无处施展的遭遇,于是写下此诗来...查看全文...

赏析

  从“晋室昔横溃”到“天骄蹙中原”是诗歌的第一部分。西晋末年,军阀割据,朝野纷争不断。“沙尘何茫茫,龙虎斗朝昏”两句诗,为我们描绘出一幅令人窒息的乱世画面。“胡马风汉草,天骄蹙中原”是指,当时匈奴的军队相继攻陷了洛阳和长安,整个中原已经在胡人的铁蹄之下。此刻如果再没有杰出的将领出来...查看全文...

作者介绍

李白

李白

  李白(701年-762年),字太白,号青莲居士,唐朝浪漫主义诗人,被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考),出生于西域碎叶城,4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇,有《李太白集》传世。762年病逝,享年61岁。其墓在今安徽当涂,四川江油、湖北安陆有纪念馆。...查看全文...