苏幕遮·草译文及注释

译文

　　长堤上，绿草平展，露珠闪烁，远处的别墅，在烟霭中若隐若现。

　　碧绿的芳草繁茂昌盛，雨后的江天辽阔无际。

　　唯有庾郎风华正茂年方少。

　　穿着拂地的青色官袍，与嫩绿的草色相互映照。

　　长亭接短亭，远去的道路消失在视野之外。

　　应该埋怨王孙公子，早已忘却归隐之期。

　　梨花飘落，春天已过，

　　残阳洒满大地，翠绿的青草与晚霞。

注释

　　①墅：田庐、圃墅。杳：幽暗，深远，看不到踪影。

　　②萋萋：形容草生长茂盛。

　　③窣地：拂地，拖地。窣，拂，甩动。

　　④王孙：贵族公子。这里指草。多年生，产于深山。